賽馬名拗口 播報如繞口令

美國新澤西州蒙茅斯公園賽馬場上出現2匹名字超級拗口的馬,播報員卻神色不改,毫無笑場地播報到最後。

兩匹馬的名字分別是「我老婆啥都知道」(My Wife Knows Everything) 和「老婆被瞞在鼓裡」(The Wife Doesn’t Know)。巧得是,「我老婆啥都知道」和「老婆被瞞在鼓裡」,竟然成為最後1圈競爭出線的兩匹馬。

光是唸出名字就讓人舌頭打結,但播報員科穆斯保持冷靜,喊道:「進入最後階段,『我老婆啥都知道』和『老婆被瞞在鼓裡』,牠們分居1、2。」

「『我老婆啥都知道』在前面,『老婆被瞞在鼓裡』在外圈。『我老婆啥都知道』超越了『老婆被瞞在鼓裡』。」比賽終於結束,只聽到科穆斯噓出一口大氣。

結局似乎在意料之中,由「我老婆啥都知道」戰勝了「老婆被瞞在鼓裡」。這段經典畫面立即被丟上YouTube分享。(綜合報導)

發表迴響