替兒取吸血鬼名 法夫婦挨告

法國一對夫婦以美國影集「噬血Y世代」虛構角色戴蒙 (Damon) 為靈感,將剛滿月兒子命名為 Daemon,因而遭到法國當局控告違反男嬰利益。

德芳丹夫婦 (Blandine and Lionel Defontaine) 居住在法國北部比西尼 (Busigny) 地區,預計 12 月 15 日在坎布累 (Cambrai) 附近法庭出庭,為替兒子命名的決定辯護。

他們以美國電視影集「噬血Y世代」(Vampire Diaries) 中伊恩桑莫哈德 (Ian Somerhalder) (見圖) 飾演的性感吸血鬼戴蒙為兒子命名。

德芳丹夫婦兩人都是該影集的超級粉絲,他們在 Damon 中間插上一個 e 變成較貼近法語的 Daemon,並認為這個名字很適合兒子,但法國當局卻認為這名字的起源與魔鬼有關。

法國民法 (Civil Code) 第 57 條規定「若一個或一組名字有違反兒童利益之虞,民政官員應立即通報檢察官,檢察官可將案件送交家事法庭」。

若法官認為 Daemon 這名字不適當,將裁定德芳丹夫婦的兒子必須另命新名。

德芳丹太太堅持會和當局據理力爭,她說:「這孩子已經超過 3 週大了,他還不確定自己叫什麼名字。但我可以向大家保證他頭上沒有角,屁股上也沒有尾巴!」

上一個類似案例發生在 2000 年,法國西部南特 (Nantes) 一對夫婦替女兒取名為 Megane Renaud,這樣她的名字聽起來會很像雷諾 (Renault) 車款Megane 汽車。

法官最後裁定這個名字可能對女嬰的心理健康產生「不利影響」、違反她的利益。(每日郵報)

發表迴響